嫌なことに負けないぞ

2008年11月29日（土）沖縄タイムスの朝刊の23面記事掲載

【自閉症理解の一助に】翻訳家：ニキさん　名護で講演
【名護】
自閉症の一種、アスペルガー症候群と診断された翻訳家のニキ・リンコさんの講演会「自閉っ子　こういう風にできています！」（主催：北部地区医師会）が二十日、市民会館で行われた。約五百人の市民が耳を傾けた。
ニキさんは幼いころから周囲との違和感を持って育ったが、三十代になってアスペルガー症候群と診断された。
自らの経験を踏まえ、翻訳、執筆、講演活動を通し、自閉症の内側を語る活動を続けている。
ニキさんは自閉症の特徴として「二つのことを同時にできない」ことをあげ、自らが講演中にサングラスをかけている理由を「好みの色の洋服を着けている人がいたら、目がそこに行って、話しができなくなるため」と説明した。
周囲の理解が得られない苦労談の中にもユーモアを交えた話しぶりに、会場からは笑いも起きた。
ニキさんは「これは途中経過の報告で、わたしに話せることを話した。何らかの参考になれば」と締めくくった（後略）

●２、３年前、ニキさんの「自閉っ子　こういう風にできています！」を、読んで、私はかなりびっくりしました。